My Kiwi's been sitting active, but without internet since a while after v. 1.106. The issue was resolved on Friday, and I expected the Kiwi to auto update (all settings correct). It still hadn't done so by now (Sunday afternoon Z) so selected the "Check for software update" button. This returned the current version status plus "Available version: Unknown until checked". I restarted the server, but received the same message.
No users were online.
So... what's next? :-)